ANNUNCIATA DATA DI USCITA DEL SETTIMO LIBRO!

Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry Potter and the Deathly Hallows will be published on Saturday 21st July 2007 at 00:01 BST in the UK and at 00:01 in the USA. It will also be released at 00:01 BST on Saturday 21st July in other English speaking countries around the world.

Il 21 Luglio uscirà in tutti i paesi di lingua inglese il settimo libro, ottimo!

Harry Potter and the Deathly Hallows sarà pubblicato sabato 21 luglio 2007 alle ore 00.01 ora britannica e alle 00.01 locali negli Stati Uniti. Alla stessa ora, le 00.01 del 21 luglio (ora locale di Greenwich, Londra), sarà pubblicato in tutti gli altri Paesi di lingua inglese.

Ovvero, una settimana dopo l'uscita del quinto film. La cosa non può che destare perplessità, da un punto di vista commerciale... Staremo a vedere.

E poi, una curiosità. L'edizione online di "Repubblica" riporta che: "[il titolo] in italiano per l'editore Salani dovrebbe essere "Harry Potter e gli spiriti mortali", ma che altri dicono verrà tradotto in "Harry Potter e le reliquie della morte"." Una parola ai nostri lettori: non credeteci. Basta pensare un istante per capire che "le reliquie della morte" è ridicolo (esistono forse le reliquie della vita?) e "gli spiriti mortali" è potenzialmente blasfemo... Insomma, a parte tutto: nessuno potrà dirci il titolo italiano finché non avremo letto il libro e capito cosa sono i "Deathly Hallows". Prova ne sia il fatto che in nessun'altra lingua straniera è stato annunciata la traduzione del titolo...


Evvai MissPrissy! è ovvio che le reliquie della morte sono gli Horcrux, cretina.

Alle 15.00 ero in macchina e ho ascoltato la notizia alla radio: mi è quasi preso un colpo! Una settimana dopo l'uscita del quinto film ci aspetta l'ultimo e risolutivo capitolo della saga.
Che mi prendesse un colpo!
Ci aspetta un luglio che definire "di fuoco" sarebbe un eufemismo.
Ed io che mi ero prefigurato l'uscita del settimo nel periodo di Natale 2007!
Avete già idea di come vi procurerete il libro?

Io all'uscita del sesto libro ho fatto la Notte Bianca a Londra, penso che quest'anno farò lo stesso.

Essendo il mio inglese più che scarso (non vado oltre a come ti chiami e dove abiti... ) sono costretto ad aspettare l'uscita dell'edizione italiana... chissà quando sarà...e conoscendo la mia curiosità...credo saprò tutto prima ancora di leggere il libro

Avevo seriamente preso in considerazione la possibilità di andare a comprarlo in una libreria di Milano, ma poi il tasso alcolico nel mio sangue è sceso e l'ho immediatamente scartata.
Scherzi a parte sto vagliando tre possibili vie:
1) Prenotarlo in una grande libreria (vedi La Feltrinelli).
2) Acquistarlo in un e-bookshop su internet (ho comprato varie volte con questo metodo).
3) In uno degli articoli visti ieri circa la prossima uscita del settimo libro, ho letto che la "Royal Mail", che vende anche on-line, sta mettendo a punto un piano dedicato per recapitare a tempo di record l'agognato tomo in tutta europa.

The Sun riporta che J.K.Rowling ha finito di scrivere il libro l'11 Gennaio in un hotel di Edimburgo.
Lo ha scritto lei stessa su una statua della sua stanza.
Ecco una foto.
L'epigrafe legge:
J.K.Rowling ha finito di scrivere qui, nella stanza 652 Harry Potter e le Reliquie Mortali, 11 gennaio 2007.

Riporto qui il link per sottoscrivere una petizione da spedire alla Salani, affinchè si adoperino quanto possibile per pubblicare la versione italiana di "Harry Potter and the Deathly Hallows" in tempi accettabili, e non come fatto con "HP e il Principe Mezzosangue".

Mi hanno detto che ci saranno tre versioni del settimo libro
1 per bambini
2 per ragazzi
3 come libro regalo

....Ma...

La storia delle tre versioni mi fa un po' ridere...
Io comunque lo prenderò in inglese, stufa delle traduzioni "libere" della Salani. Anche the HBP non l'ho nemmeno predo in italiano...
L'avvo trovato senza problemi, speriamo che anche per l deathly hollows non finisca tutto a Milano nell'arco di mezza giornata...