Harry Potter e gli anni a venire

SPOILER:Leggiamo Insieme

« Older   Newer »
  Share  
L'Autorità
view post Posted on 23/7/2007, 17:23




Non ne ho idea, perchè come vedi, non riporta i numeri dei versetti, e sfogliare tutta l'Oristea per trovarli sarebbe folle.
Posso tradurli io, ma non sarebbe mai la traduzione aulica fatta da qualcuno più esperto su Eschilo.
E non capisco perchè sia stato scritto in corsivo them: loro.
Si riferisce agli dei?

Oh, il tormento allevato nella razza,
il perforante grido della morte,
e la carezze che colpisce la vena,
l'emorragia che nessun uomo può tamponare, il lutto,
la maledizione che nessuno può sostenere.

Ma c'è una cura nella casa
e non fuori di essa, no,
non dagli altri ma da loro,
il loro sanguinario litigio. Cantiamo a voi,
divinità oscure che avete dimora sotto la Terra.

Ora ascoltate, voi poteri benedetti del sottosuolo-
rispondete alla chiamata, mandate aiuto.
Benedite i bambini, donate loro il trionfo ora.


Se decidi di cercare nella tua copia delle Coefore il versetto dovrebbe suonare più o meno così.
 
Top
Cassandra Phoenix Nova
view post Posted on 23/7/2007, 20:57




SPOILER (click to view)
Sento che il lavoro sul blog crescerà in maniera spaventosa... Dagli stupri, alle sviolinate.
Certo, Severus... Dio mio, non pensavo che avrei detto: vorrei essere amata così.
Con una simile costanza e dedizione e devozione.
Per sempre.
Per sempre.
Severus si mostra davvero un personaggio a tutto tondo, che agisce per amore, che vive per amore.
 
Top
L'Autorità
view post Posted on 23/7/2007, 22:30




SPOILER (click to view)
Io penso che Lily e Severus siano infatti i 'Ron ed Hermione mancati'.
Quasi quasi penso che Lily abbia sposato James per fare un dispetto a Severus.
Probabilmente era rimasta talmente delusa che il suo migliore amico d'infanzia, (e forse il suo primo amore chissà) avesse intrapreso la strada del Male, che ha sposato James quasi per ripiego.
Ed alla base dell'odio tra James e Severus c'è una semplicissima spiegazione: erano rivali in amore.
James di sicuro si era accorto che Severus amava Lily, e questo gli aveva fatto apparire il Serpeverde ancora più odioso ai suoi occhi.
 
Top
Cassandra Phoenix Nova
view post Posted on 23/7/2007, 23:12




SPOILER (click to view)
James forse intuiva che il rapporto fra Severus e Lily era nato prima e poggiava su solide basi, che poi erano come crollate.
Certo, Snape che sfiora la firma di Lily... Che rilegge quella sua lettera, in lacrime di dolore e di rabbia... :pianto:
 
Top
L'Autorità
view post Posted on 24/7/2007, 00:08




SPOILER (click to view)
Ma la parte più toccante è stato quando, agonizzante, ha detto ad Harry 'Guardami'.
Voleva rivedere Lily, attraverso gli occhi di Harry, per l'ultima volta.
Pelle d'oca...
 
Top
CieloAmaranto
view post Posted on 24/7/2007, 09:59





SPOILER (click to view)
Sì, il "guardami" ha davvero reso quella scena, che era alla fine un po' deludente (morso da Nagini, che fine del cavolo) davvero significativa. Vero, vien sempre più da pensare che Lily abbia sposato James per ripiego. Poveraccio, Snape. Certo, poteva ascoltare Lily e piandarla di andare in girio con i "mangiamorte", se ci teneva tanto a lei.

 
Top
L'Autorità
view post Posted on 24/7/2007, 10:58




SPOILER (click to view)
Il significato del capitolo King's Cross, penso però sia rimasto nell'inconscio della Rolly.
Sto leggendo tutti i forum che riesco a trovare in inglese, italiano, arabo, cinese kissandostan, per capire se qualcuno ci abbia capito qualcosa.
Allora....l'unico senso logico che ho trovato è stato questo:

Harry non muore nella Foresta dopo l'AK di Voldyvoldyvol, per due motivi.
1) Come dice Albus, il sangue di Harry, scorre anche nel corpo di Voldemort, prolungando la protezione di Lily e lega Harry alla vita terrena.
Da qui il 'lampo di trionfo' negli occhi di Silente nel Calice di Fuoco.
Per questo Vold ha distrutto il suo pezzo di anima che viveva nella cicatrice di Harry, senza uccidere Harry.
Se Voldemort invece di usare il sangue di Harry per risorgere, avesse usato il sangue di un altro mago, Harry sarebbe quasi sicuramente morto...

PER0'

2) Harry quando entra nella Foresta Proibita possiede tutti e tre le 'Reliquie della Morte': la pietra, la bacchetta suprema e il mantello dell'invisibilità, quindi è il Padrone della Morte, e dopo essere stato colpito dall'AK, ha la possibilità di scegliere se morire o ritornare in vita.
Ancora devo decidere se la Rolly è un genio e voleva lasciarci qualcosa su cui discutere, oppure è una pazza sconclusionata.
 
Top
CieloAmaranto
view post Posted on 24/7/2007, 11:14





SPOILER (click to view)
Ma la pietra, quando Voldi ha colpito Harry, non gli era già scivolata dalle mani? In questo caso, resta solo la teoria della protezione di Lily. O ce l'aveva ancora? Già non me lo ricordo.

 
Top
Rose, la Reine Mauvaise
view post Posted on 24/7/2007, 17:26




Ho appena chiuso il libro, e
SPOILER (click to view)
mi sono venute le lacrime agli occhi quando ho letto di Sev...
Per il resto, sono fiera delle mie supposizioni: quanti hanno immaginato che il fantasma di corvonero fosse davvero la figlia di Rowena? Certo, il nome cambia, ma mi sento tanto *O* !!

Ma prima di scrivere una critica con tutti i crismi, devo dormirci sopra ;)
 
Top
L'Autorità
view post Posted on 24/7/2007, 22:13




SPOILER (click to view)
Cielo, che significa che gli cade di mano?
Silente l'ha regalata ad Harry quindi Harry è il proprietario.
Grandiosa Helena Ravenclaw!!!
 
Top
L'Autorità
view post Posted on 24/7/2007, 22:40




Ho trovato la citazione ufficiale delle Coefore.
Come prevedevo è tradotta diversissimamente da come l'ho tradotta io, di certo il traduttore ufficiale l'ha tradotta dal greco arcaico, modificandola per il contesto della storia.

Strazio nel sangue della stirpe!
Tonfo cruento
sconnesso di perdizione.
Ahi, angoscia durissima, amara di pianto!
Ahi, miseria che mai s'acquieta.

La casa possiede il rimedio
per fasciare la piaga: non da altri,
dalla casa proviene. Passa
per aspro scontro di sangue.
Dèi dell'abisso: questo è canto per voi.

Udite, maestà di sotterra,
il nostro cuore che prega: fatevi scudo,
sorridete ai due figli, che vincano!
 
Top
CieloAmaranto
view post Posted on 25/7/2007, 09:02





SPOILER (click to view)
Cioè, basta la proprietà, non bisogna averli fisicamente con sè?

 
Top
CieloAmaranto
view post Posted on 25/7/2007, 14:31




Oh, bene, abbiamo la sezioncina anti-spoiler ora? Allora smetto di usare il tag che lo odio.
Scusate il doppio post ma lo devo chiedere.
Metteremo anche nel nostro gdr l'ingresso alla sala comune Corvonero con gli indovinelli? E' bellissimo! Mordred farebbe dentro e fuori solo per risolverli...
 
Top
Rose, la Reine Mauvaise
view post Posted on 25/7/2007, 14:36




QUOTE (CieloAmaranto @ 25/7/2007, 15:31)
Mordred farebbe dentro e fuori solo per risolverli...

Finché gli indovinelli non finiscono e riprende dal primo :risatone:
 
Top
Cassandra Phoenix Nova
view post Posted on 25/7/2007, 16:44




CITAZIONE (CieloAmaranto @ 25/7/2007, 15:31)
Oh, bene, abbiamo la sezioncina anti-spoiler ora? Allora smetto di usare il tag che lo odio.
Scusate il doppio post ma lo devo chiedere.
Metteremo anche nel nostro gdr l'ingresso alla sala comune Corvonero con gli indovinelli? E' bellissimo! Mordred farebbe dentro e fuori solo per risolverli...

Certo che sì!
Vi pare che spreco una chicca simile?
 
Top
51 replies since 21/7/2007, 01:09   892 views
  Share