Cassandra Phoenix Nova |
|
| Infatti, ricordo come ridussero "L' avvocato del Diavolo" e "Il Gladiatore" per farli andare in prima serata, e "L' Esorcista" ? Lo vidi un' estate alle 2 di mattina, integrale, poi diedero la versione a Italia 1 che ne fece un film di 40 minuti circa... E la bambina diceva sì e no 2 parolacce, niente vomito, niente croce, niente testa che gira, era una posseduta educata ! Su "Buffy" il discorso non cambia, almeno quando era stato trasmesso alla sera non era un ricamo di forbici, come ho notato adesso. Rupert Giles è anche il mio personaggio preferito, è praticamente di Buffy e dei ragazzi, tranquillo, simpatico, un pò imbranato, e molto... Potente. Simpatico anche il primo ragazzo di Willow, il licantropo e Spike versione vampiro senza chip nel cervello. Drusilla la ucciderei volentieri, pure in versione originale ha una voce ( diversa) ma urtante !
|
| |