|
|
| Sì, dà un effetto strano. Come dire, mi sembra come se Sean Connery doppiato da Pino Locchi (che è morto nel 1994) non fosse lo stesso Sean Connery dei film successivi. E come se la carriera di Al Pacino fosse divisa in due: i film in cui ha la voce di Ferruccio Amendola e quelli in cui ha la voce di Giancarlo Giannini. Non ti dico lo shock di sentire De Niro in Casinò, doppiato da Gigi Proietti. Per noi italiani esiste un nesso inscindibile tra certi attori e le loro voci: Gene Hackman/Sergio Fiorentini, Harrison Ford/Michele Gammino, Woody Allen/Oreste Lionello; infatti nei film in cui Bill Murray non è doppiato da Oreste Rizzini, non mi sembra quasi lui.
|
| | |
adesso invece pare che reciterà in New Moon, il seguito di Twilight.
).
): Lily Cole
